Terms of Use
ENGLISH
Terms of Use
Last updated: February 2026
These terms govern your use of this website and the services offered through it. By continuing to use this site, you agree to these terms. Please read them carefully.
Who We Are
This website is operated by Aruna Vanessa Daswani Khubchand, a self-employed professional (autónoma) registered in Spain under NIF 44713374V, with registered address at Pere Calders 66 4B, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain. You can contact me at info@arudaswani.com.
Services
I offer executive coaching, leadership development, facilitation, and related programmes, delivered online and in person in Barcelona. Specific terms for each engagement, including fees and scheduling, are agreed directly between us before work begins.
Payments
Payment terms are agreed individually for each engagement. No payments are processed through this website.
Cancellation Policy
If you need to cancel or reschedule a session, please give at least 24 hours notice. Cancellations made with less than 24 hours notice will be charged in full.
Intellectual Property
All content on this website — including text, images, and materials — is the property of Aruna Vanessa Daswani Khubchand and is protected under applicable intellectual property law. You may not reproduce, distribute, or use any content from this site without prior written permission.
Third Party Tools
This website uses the following third party services, each governed by their own privacy and terms policies. Google Analytics to understand how visitors use the site. Calendly to manage session bookings. Kit (formerly ConvertKit) to manage newsletter subscriptions. Squarespace as the website platform.
Data Protection
Your personal data is handled in accordance with our Privacy Policy and applicable Spanish and European data protection law, including the GDPR and the Spanish Organic Law on Data Protection (LOPDGDD). You can read our full Privacy Policy on this website.
Limitation of Liability
The information on this website is provided for general informational purposes. While I take care to keep it accurate and current, I make no warranties as to its completeness or suitability for any particular purpose. I am not liable for any loss or damage arising from your use of this site or reliance on its content.
Governing Law
These terms are governed by Spanish law. Any disputes arising from your use of this website or the services offered through it shall be subject to the jurisdiction of the courts of Barcelona.
Changes to These Terms
I may update these terms from time to time. The date at the top of this page reflects the most recent revision. Continued use of the site following any update constitutes acceptance of the revised terms.
ESPAÑOL
Condiciones de Uso
Última actualización: febrero de 2026
Estas condiciones regulan el uso de este sitio web y los servicios ofrecidos a través del mismo. Al continuar navegando por este sitio, aceptas estas condiciones. Por favor, léelas detenidamente.
Quién soy
Este sitio web es gestionado por Aruna Vanessa Daswani Khubchand, profesional autónoma registrada en España con NIF 44713374V, con domicilio en Pere Calders 66 4B, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España. Puedes contactarme en info@arudaswani.com.
Servicios
Ofrezco servicios de coaching ejecutivo, desarrollo del liderazgo, facilitación y programas relacionados, tanto en línea como de forma presencial en Barcelona. Las condiciones específicas de cada servicio, incluidos honorarios y calendario, se acuerdan directamente entre las partes antes del inicio del trabajo.
Pagos
Las condiciones de pago se acuerdan individualmente para cada servicio. No se realizan pagos a través de este sitio web.
Política de cancelación
Si necesitas cancelar o reprogramar una sesión, te ruego que lo comuniques con un mínimo de 24 horas de antelación. Las cancelaciones realizadas con menos de 24 horas de antelación se facturarán en su totalidad.
Propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio web, incluidos textos, imágenes y materiales, es propiedad de Aruna Vanessa Daswani Khubchand y está protegido por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual. Queda prohibida la reproducción, distribución o uso de cualquier contenido de este sitio sin autorización escrita previa.
Herramientas de terceros
Este sitio web utiliza los siguientes servicios de terceros, cada uno sujeto a sus propias políticas de privacidad y condiciones de uso: Google Analytics, para analizar el comportamiento de los visitantes del sitio. Calendly, para gestionar las reservas de sesiones. Kit (anteriormente ConvertKit), para gestionar las suscripciones al boletín informativo. Squarespace, como plataforma del sitio web.
Protección de datos
Tus datos personales se tratan de conformidad con nuestra Política de Privacidad y la normativa aplicable en materia de protección de datos, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Puedes consultar nuestra Política de Privacidad completa en este sitio web.
Limitación de responsabilidad
La información contenida en este sitio web se facilita con carácter meramente informativo. Aunque me esfuerzo por mantenerla actualizada y precisa, no ofrezco garantías sobre su exhaustividad ni su idoneidad para un fin concreto. No me hago responsable de ningún daño o perjuicio derivado del uso de este sitio o de la confianza depositada en su contenido.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Cualquier controversia derivada del uso de este sitio web o de los servicios ofrecidos a través del mismo quedará sometida a la jurisdicción de los tribunales de Barcelona.
Modificaciones
Estas condiciones podrán ser actualizadas periódicamente. La fecha que figura en la parte superior de esta página indica la revisión más reciente. El uso continuado del sitio tras cualquier actualización implica la aceptación de las condiciones revisadas.
One practical note: you will also need a Privacy Policy page to go alongside this, since both versions reference it. That is a separate document and given GDPR requirements in Spain it needs to cover specific points. Let me know when you are ready for that and I will write both language versions for you.